La caderea noptii, o barca pneumatica iese din portul Råå. La bord se afla un individ care poarta o sabie ascunsa la spate, sub haine. Misiunea lui a fost hotarata de zaruri: cineva trebuie sa moara. Cine anume, nu stie inca.Timp de patru saptamani, politia din Helsingborg s-a ocupat de investigarea complexa a unor crime aparent fara legatura, pe care politistii le cred, in sfarsit, rezolvate. Dar cand este descoperita o noua victima, ei sunt nevoiti sa accepte ca tot ceea ce cred ca...
