Carti in categoria Romane

Traducere din limba engleza de Radu Paraschivescu Noul roman al lui Jonathan Coe spune povestea Marii Britanii de dupa Al Doilea Razboi Mondial prin prisma a patru generatii ale aceleiasi familii. In Bournville, o suburbie a Birminghamului, unde se afla o faimoasa fabrica de ciocolata, o familie sarbatoreste Ziua Victoriei in 1945. In timp ce Marea Britanie se straduieste sa inteleaga razboiul pe care l-a indurat, alte sase evenimente istorice vor veni la rand: incoronari si meciuri de fotbal...

Un nou volum fascinant din seria Fjallbacka, foarte dens si incitant. – ALLASDoua evenimente cumplite cutremura Fjallbacka. Un fotograf cunoscut e gasit ucis cu brutalitate intr-o expozitie. Insulita unde se retrage sa scrie Henning Bauer, laureatul premiului Nobel pentru literatura, devine scena unei tragedii sange¬roase. Greu de crezut ca aceste incidente nu au legatura, mai ales ca fotograful si scriitorul erau printre fondatorii mis¬teriosului club exclusivist numit Blanche. An...

O intriga generoasa, cu o multime de surprize. – Dagensny HeterUn bilet lasat pe masa din bucatarie: „Iubitule, culeg niste mure arctice. Simt ca trebuie sa ies din apartament. Markus este la Karin. ?i in coltul din dreapta jos, steluta cu cinci varfuri, emblema ei. Helena nu s-a mai intors acasa, desi fetita ei a fost gasita abia respirand in Mlastina Rece. Iar Wiking Stormberg nu si-a mai revenit dupa disparitia sotiei. A trait doar pentru copii si ser¬viciul lui din politia di...

Roman nominalizat la Premiului Womens Prize 2024Cand traiesti in apropierea granitei cu Coreea de Nord, regula jocului este „totul sau nimic, o batalie constanta din care iesi castigator sau invins. Prin aceasta lume periculoasa, bantuie o femeie remarcabila care a descoperit ca, pentru a ramane in viata, trebuie sa fii un „trickster care nu se da inapoi de la nimic.Inspirata de povestea adevarata a uneia dintre cele mai batrane femei care au reusit prin propriile forte sa fuga din C...

O cultura care te obliga la tacere. In acest roman urmarim casatoria impusa a unui cuplu in care compromisurile si tristetea au dus la aparitia remuscarilor, a unor acte de lasitate si, inevitabil, la esecuri. Cei doi se agata de nefericirea lor si se hranesc cu ea, parca pentru a se pedepsi. Iar tanara lor fiica, poeta, tine un jurnal in care se ascunde drama multor femei, victime ale unei traditii si societati care obliga la tacere. Odata cu retrairea momentelor care le-au marcat, candva, vi...

Generatii intregi de cititori s-au indragostit de romanul emblematic Fiicele doctorului March al Louisei May Alcott: de baietoasa si talentata viitoare scriitoare Jo, de fragila si delicata Beth, de frumoasa Meg, de romantica si rasfatata Amy, care incearca impreuna sa supravietuiasca perioadei dificile din timpul Razboiului Civil. Inspirat din viata scriitoarei, Jo March este un personaj feminin fara precedent, prima eroina din literatura americana care se comporta asa cum ii dicteaza propria v...

Frumoasa, desteapta, bogata si singura, Emma Woodhouse este deplin multumita de viata ei si nu are nevoie nici de dragoste, nici de casatorie. Nimic nu o incanta mai mult decat sa se amestece in vietile romantice ale altora. Dar cand ignora avertismentele bunului ei prieten, domnul Knightley, si incearca sa-i gaseasca o pereche potrivita protejatei sale, Harriet Smith, planurile ei atent puse la punct sunt curand dezvaluite si au consecinte la care nu se astepta. Gratie eroinei sale imperfecte, ...

Cu actiunea plasata in comitatul imaginar Wessex, romanul lui Thomas Hardy spune povestea lui Tess Durbeyfield – o fata de la tara, care afla ca ar putea fi descendenta vechii familii d’Urberville –, prezentand relatiile ei cu doi barbati foarte diferiti si lupta cu moravurile sociale ale lumii rurale victoriene si cu ipocrizia vremii in care traieste. Tess d’Urberville, romanul cel mai cunoscut al lui Hardy, a starnit dezaprobarea publicului contemporan autorului, lezat ...

Diana Slavu, eroina Cellei Serghi, este un personaj complex, o combinatie de naivitate, feminitate, inteligenta si spirit de aventura. Iubeste cu pasiune, dar este prinsa in „panza de paianjen“ a vietii. Iubirile Dianei – cea adolescentina, pentru marea dragoste a vietii ei, Petre Barbu, cea conjugala, pentru Michi, si cea carnala, intruchipata de Alex – sunt prezentate prin intermediul caietelor sale, citite de Ilinca Dima, si al mai multor scrisori din corespondenta cel...

Necunoscuta de la Wildfell Hall este un roman plin de forta si pasiune despre dragoste, pacat, religie si tradare. Cartea descrie dezintegrarea casniciei dintre Helen Huntingdon, misterioasa chiriasa a conacului Wildfell Hall, si sotul ei desfranat si alcoolic. Dezamagita, Helen il paraseste pentru a-si proteja fiul de influenta nefasta a tatalui si, sfidand conventiile, isi castiga singura existenta ca artist. In timp ce se ascunde la Wildfell Hall, il cunoaste pe tanarul Gilbert Markham, care ...

Lily Bart, frumoasa, inteligenta si sofisticata, este acceptata de familiile aristocrate si curtata de tagma in crestere a noilor imbogatiti. Dar pe masura ce se apropie de treizeci de ani, simte nevoia sa stea pe propriile picioare. Provenind dintr-o familie aristocratica scapatata, fata saraca dar cu gusturi costisitoare, are nevoie de un sot pentru a-si pastra pozitia sociala si pentru a mentine luxul cu care s-a obisnuit. Desi multi i-au facut curte, ceva – un moft sau simtul exacerbat...

Elizabeth Bennet este intruchiparea perfecta a eroinei tipice pentru Jane Austen: inteligenta, generoasa, sensibila, incapabila de gelozie sau de orice alt pacat major. Am putea crede ca asta o face o mironosita insuportabila, dar adevarul e ca Lizzy este o tanara moderna si sofisticata, care, la nevoie, stie sa dea o replica spirituala si politicoasa, insa mustind de sarcasm. Ocazia i se iveste din plin cand il cunoaste pe arogantul, dar onestul burlac Fitzwilliam Darcy, prototipul eroului roma...

Poti sa te indragostesti cu adevarat chiar si atunci cand toata lumea priveste? Cand eseul Elizei Lin, in varsta de saptesprezece ani, despre intalnirea neasteptata cu dragostea vietii sale devine viral, intreaga ei viata se schimba peste noapte. Acum are admiratia colegilor ei de la noua scoala internationala din Beijing, o oportunitate de stagiu de lansare a carierei la revista ei preferata... si un secret urias de pastrat. Eliza si-a inventat eseul. Nu a mai fost niciodata intr-o rela...

Traducere si note de Andreea Caleman Un tren, trei generatii si destinele lor impletite: toti protagonistii calatoresc spre gara Malma si nici ei, nici cititorul nu stiu cum sunt legate destinele lor si nici nu anticipeaza ca ceea ce se intam­pla la destinatia finala le va redefini viata. Gara Malma pune reflectorul pe secrete de familie si traume transmise de-a lungul generatiilor, dar mai ales pe cautarea adevarului care poate schimba totul. Un tata divortat si fiica lui, un cuplu in pra...

Traducere de Marieva Ionescu Bine-cunoscutul autor al romanelorOscar si Tanti RozsiEvanghelia dupa Pilatpublica de aceasta data o carte autobiografica despre miracolul petrecut cu mai bine de jumatate de secol in urma, care avea sa-i influenteze decisiv viata si scrisul, oferindu-ne o poveste vie, concisa despre noaptea sa de foc, dupa cum Pascal si-a numit propria noapte mistica. „Imi schimbasem conceptia despre calatorie: destinatia conteaza mai putin decat renuntarea. A pleca nu insea...

Traducere deSimona Brinzaru Domnul Ibrahim si florile din Corana fost adaptat pentru marele ecran in 2003, filmul avandu-i in distributie pe Omar Sharif si Isabelle Adjani. Nominalizata la Golden Globe, pelicula a fost distinsa cu Premiul Cesar si Premiul Publicului la Festivalul de film de la Venetia. Parisul anilor 60. Cartierul evreiesc. Moise, un pusti singuratic, parasit de mama, locuieste cu un tata neurastenic si observa lumea cea mare si ciudata de la inaltimea celor unsprezece ani ai ...

Un secret stravechi ascuns in cantecul unei mame... Cand tanara vaduva Marie-Ange Norton este invitata in Franta, la Beauregard, de catre misteriosul Monsieur Malleval pentru a primi o mostenire, nu are de ales decat sa accepte. Dar cand porneste in calatorie, impreuna cu capitanul Hugo Saintclair, nu stie ce o asteapta peste mare, in agitata Franta a secolului al XIX-lea, in ajunul intoarcerii lui Napoleon din exil. Acolo, este surprinsa de fascinatia lui Malleval fata de familia ei aparent i...

SECRETE, MINCIUNI SI PASIUNE IN ROMANUL LUI PENELOPE DOUGLAS CARE A STARNIT SENZATIE PE TIKTOK. Cand Misha era in clasa a cincea, un profesor le-a gasit lui si colegilor sai de clasa parteneri dintr-o alta scoala, pentru a face schimb de scrisori. Si, astfel, in urmatorii sapte ani, Ryen a inceput sa fie din ce in ce mai importanta pentru el. Ea il ajuta sa ramana pe calea cea buna si il accepta asa cum era. Au stabilit doar trei reguli: sa nu se caute pe social media, sa nu faca schimb de...

Este anul 2003, la cateva luni dupa ce Statele Unite ale Americii au declarat oficial razboi Irakului, iar lumea politica este in fierbere. Tensiunile sunt mari, crimele rasiale sunt in crestere, agentii FBI se infiltreaza in moscheile locale, iar comunitatea musulmana este hartuita si luata la ochi mai mult ca niciodata. Shadi, care poarta hijab, isi tine mereu capul plecat. Adolescenta este prea ocupata sa se inece in propriile necazuri pentru a mai gasi timp sa se framante din pricina bigot...

Sydney, 1946. Neinfricata corespondenta de razboi Billie Walker este fericita sa se afle in sfarsit acasa, caci, pentru ea, zilele ametitoare de dupa incheierea conflagratiei mondiale sunt innegurate de pierderea tatalui, precum si de disparitia in Europa a sotului ei, Jack. Ca pentru a inrautati lucrurile, acum, ca razboiul s-a terminat, ziarele au decis sa renunte la reportajele ei pentru a le acorda prioritate la angajare soldatilor care se intorc de pe front. Billie insa este o supravietui...