Traducere din limba franceza de Madalin Rosioru

Un avion se prabuseste in munti cu numai doua zile inainte de Craciunul anului 1980. Dintre cei aproape o suta saptezeci de pasageri, aparent nici unul nu mai traieste. Si totusi se intampla un miracol: este gasit in viata un bebelus de numai trei luni. Doar ca in avionul prabusit se imbarcasera doua fetite de varsta apropiata, iar vestea gasirii unei singure supravietuitoare devine motivul disputei si incrancenarii dintre doua perechi de bunici, ambele sustinand ca fetita care scapase ca prin minune le este nepoata. Traieste Lyse-Rose de Carville sau Emilie Vitral? Nimeni nu stie sigur. Copila e declarata o Vitral, insa indoiala si semnele de intrebare persista. Optsprezece ani mai tarziu, un detectiv angajat de Mathilde de Carville pretinde ca a descoperit, in sfarsit, adevarul. Dar detectivul e gasit apoi mort, iar in carnetul in care isi trecuse datele investigatiei nu este notata si concluzia acesteia. Incepe astfel o cursa in care mastile cad una cate una, o ancheta neconventionala, in care orice ora conteaza.