Un caftan pentru Don Quijote - Ivanovici, Victor

Editura IDEEA EUROPEANA - colectia BELETRISTICA

-11.77 Lei

Cartea face parte din campania

Book Lovers Weekend - Transport GRATUIT la Pachetomat pentru comenzile peste 50 de lei

Campania este valabila in perioada 09/11/2024 - 10/11/2024 in limita stocului disponibil. vezi alte carti din campanie

Un caftan pentru Don Quijote

Apreciere: 4.3/7 (6 voturi)

Currently 4.33/7
1
2
3
4
5
6
7

Autor: Ivanovici, Victor

Editura: IDEEA EUROPEANA

Colectia: BELETRISTICA

Categoria: Beletristica » Altele » Literatura

Status: In curs de aprovizionare
Timp confirmare stoc: 1 - 4 zile lucratoare

-5% EXTRA REDUCERE PENTRU CLIENTII PREMIUM

Daca esti client PREMIUM, beneficiezi de 5% extra reducere la acest produs folosind voucherul activ din contul tau.

PRET CLIENT PREMIUM: XX,XX LEI

Afla cum poti deveni client PREMIUM.

VOUCHER IULIE 2024

Drept de retur 30 zile

Livrare in Pachetomat
cu doar 8.00 lei

PRP:39,24 LeiAcesta este pretul recomandat de producator/ pretul de coperta. Pretul de vanzare este afisat mai jos

27,47 Lei

Diferența: 11.77 Lei

Adauga in cos

Descriere Specificatii

Descriere - Un caftan pentru Don Quijote

Drept cadru general al discutiei noastre propun o poetica a traducerii. Dupa parerea mea, aceasta disciplina – al carei teritoriu incalca (ba chiar "incaleca”) domeniile lingvisticii teoretice si aplicate, teoriei literaturii si creatiei literare – se pliaza pe modelul actului comunicarii. Dupa cum se stie, actul respectiv implica un producator de mesaje, mesajul sau textul produs si un receptor sau lector (care arareori e unul cu totul pasiv; cel mai adesea el exercita functia de interpret al mesajului ori textului).

Sa observam acum ca procesul traducerii este compus de fapt din doua acte de comunicare inlantuite, dintre care primul se desfasoara in spatiul limbii si culturii de plecare, adica al Limbii sursa, iar celalalt in sfera limbii si culturii de destinatie, altfel spus a Limbii tinta. Traducatorul reprezinta veriga de legatura dintre cele doua segmente, caci lui ii incumba atat lectura si interpretarea textului sursa, cat si producerea textului tinta.

Produsul face parte din colectia BELETRISTICA

Pentru orice solicitare contactati departamentul Suport Clienti LibrariaOnline.ro, de luni pana vineri in intervalul 9-18.

LibrariaOnline.ro intelege importanta informatiilor prezentate in aceasta pagina si face eforturi permanente pentru a le pastra actualizate. Singura situatie in care informatiile prezentate pot fi diferite fata de cele ale produsului este aceea in care producatorul aduce modificari specificatiilor acestuia, fara a ne informa in prealabil.

Alte carti din colectia BELETRISTICA

IDEEA EUROPEANA

Lumea ca o carte

Cimpoi, Mihai

Adauga in cos

-5Lei

In Stoc

PRP: 17,85 Lei 12,50 Lei

IDEEA EUROPEANA

Joc in iad si munca-n rai

Hlebnikov, Velimir Viktor

Adauga in cos

-5Lei

In Stoc

PRP: 24,15 Lei 16,91 Lei

IDEEA EUROPEANA

Unirea in duh

Chirvasiu, Ciprian

Adauga in cos

-5Lei

In Stoc

PRP: 7,35 Lei 5,15 Lei

IDEEA EUROPEANA

Roman epistolar 1926

Rilke, Rainer Maria

Adauga in cos

-5Lei

In Stoc

PRP: 31,50 Lei 22,05 Lei

CONTEMPORANUL

Noptile lui Cioran

Dabija, Nicoleta

Adauga in cos

-5Lei

In Stoc

PRP: 17,85 Lei 12,50 Lei

Alte carti de la editura IDEEA EUROPEANA

Editura Ideea Europeana. Fundatia Culturala Ideea Europeana a fost infiintata in anul 2003 (Bucuresti). Editura Ideea Europeana, care functioneaza sub auspiciile Fundatiei Culturale Ideea Europeana, a editat circa 200 de titluri prestigioase, de un nivel profesionist, lansate & intens mediatizate pe piata culturala; cu prilejul aparitiei celor mai importante titluri, se organizeaza lansari, dezbateri, lecturi publice.