Claudiu Mihail Florian s-a nascut in 1969 la Rupea, judetul Brasov, unde a trait pina la 11 ani. Dupa gimnaziul si liceul urmate in Capitala, revine in Ardeal ca militar in termen (ciclul septembrie1988 – ianuarie 1990). Ulterior licentiat in Germanistica la Bucuresti, Magister in Stiinte Umaniste Interdisciplinare in Limba Germana, la Bucuresti, si in Istorie Contemporana, la Bielefeld, Germania. In perioada studentiei a tradus in limba romana, din limbile engleza si germana, romane ale mai multor autori, intre care Hermann Hesse si Sven Hassel. Este angajat al Ministerului Afacerilor Externe. A fost atasat cultural si de presa la Ambasada Romaniei la Berlin si prim-colaborator al Ambasadei Romaniei la Berna. In prezent lucreaza la Institutul Cultural Roman din Berlin. Romanul Virstele jocului. Strada Cetatii a fost scris initial in limba germana si a aparut in anul 2008 la Editura Transit, Berlin, cu titlul Zweieinhalb Störche – Roman einer Kindheit in Siebenbürgen (Doua berze si jumatate – Romanul unei copilarii in Transilvania).