Cristian Badilita (n. 1968) a predat literatura si limba greaca veche la Universitatea din Timisoara. Este doctor al Universitatii Paris IV Sorbona cu teza Métamorphoses de l'Antichrist chez les Pères de l'Eglise  (Paris, Beauchesne, 2005, premiul Salomon Reinach al Asociatiei Elenistilor din Franta). Coordonator al Septuagintei în cadrul New Europe College, Bucuresti. Fellow al Istituto trentino di cultura (2002-2005) si al Wissenschaftskolleg zu Berlin (2005-2006).

       Publicatii originale: Calugarul si moartea (Polirom, 1998); Tentatia mizantropiei. Stromate (editia a II-a, Curtea veche, 2006); Platonopolis sau Împacarea cu filozofia (Polirom, 1999); Regele cu o harfa în mîini (Curtea veche, 2007); Nodul gordian (editia a III-a, Curtea veche, 2004); Manual de anticristologie (Polirom, 2002); Pe viu despre Parintii Bisericii (Humanitas, 2003); Duminica lui Arcimboldo (Brumar, 2004); Apocalips de buzunar (Curtea veche, 2005).

       Editii îngrijite si antologii: Miturile lui Platon, Humanitas, 1996; Eliadiana, Polirom, 1997; Mircea Eliade. Întîlnirea cu sacrul, editia a II-a, Echinox, 2001; Jean Cassien entre l'Orient et l'Occident (avec Attila Jakab), Beauchesne/Polirom, 2003; Nostalgia Europei. Volum în onoarea lui Al. Paleologu (în colaborare cu Tudorel Urian, Polirom, 2003); Les Pères de l'Église dans le monde d'aujourd'hui (avec Charles Kannengiesser), Paris, 2006 etc.
      
       Traduceri comentate: Evanghelii apocrife, editia a V-a, Polirom, 2005; Trei apocrife ale Vechiului Testament, Polirom, 2000; Evagrie Ponticul, Tratatul practic. Gnosticul, editia a II-a, Polirom, 2003; Patericul, ed. a II-a, Polirom, 2005 s.a.