Carti in categoria Diverse

Poti traduce un text juridic; ramane insa dificil sa transpui intr%u2011o alta limba vivacitatea autorilor primari ai respectivului text. Constient de aceasta din urma dificultate, am optat pentru efectuarea traducerii Ghidului interamerican cu privire la legea aplicabila contractelor comerciale internationale (numai) din limba engleza in limba romana. Traducerea este partiala, in sensul ca nu au fost transpuse in limba romana si Anexele Ghidului sus%u2011mentionat. Sper ca vivacitatea tarilor...

Prezenta monografie are ca scop cercetarea unor notiuni fundamentale in materia contractelor clasificate, contracte ce contin informatii clasificate, pornindu-se chiar de la definitiile si terminologia specifica acestui domeniu aproape neexplorat. In vederea intelegerii modului in care incheierea si executarea unui contract pot fi influentate de caracterul informatiilor vehiculate in aceste conventii, sunt analizate definitiile informatiilor clasificate, conceptul de securitate industriala, este...