Cei 30 de membri ai echipajului balenierei ,,Saint Enoch’’ nu prea au motive sa fie fericiti : vanatoarea de balene nu merge deloc grozav, desi au starbatut Oceanul Pacific din sud, din largul Noii Zeelande, urmand linia coastelor americane, si pana in nord, in Marea Ohotsk. Pe langa asta, englezii de pe vasul ,,Repton’’ ii hartuiesc intruna, aparand in calea lor cand se asteapta mai putin. In plus, capitanul Bourcart mai are o problema : nu stie cum sa-i inchida gura mes...