Descriere - Alte glasuri, alte incaperi (2006)

Traducere de Mircea Ivanescu.
„Un roman intens si stralucitor... Capote poseda o maiestrie narativa uluitoare, o magie proprie.” (The Atlantic Monthly)
Romanul de debut al lui Capote, publicat la doar 23 de ani, a fost inca de la aparitie un enorm succes de critica si de public si este considerat astazi una dintre capodoperele literaturii americane din cea de-a doua jumatate a secolului XX. Tandru, liric si provocator intocmai ca autorul sau, este, dupa marturia acestuia, „menit sa exorcizeze demonii” unei copilarii singuratice. Tratind, in buna masura, despre sperantele si angoasele adolescentului Capote, cartea descrie experientele – pe jumatate traite, pe jumatate visate – ale lui Joel Knox, care, dupa moartea mamei sale, vine sa locuiasca, alaturi de tatal pe care nu-l cunoscuse niciodata, la un conac izolat din Alabama. Destinele frinte ale excentricilor locatari ai resedintei vor reprezenta pentru tinarul Joel un avertisment si, in acelasi timp, o capcana, iar relatia cu acestia il va ajuta sa descopere lumea adulta si pe sine insusi.